FC2ブログ
RSS

歴史問題の本質

 われわれも中東やヨーロッパで起きている国家犯罪について知らない

 韓国との間で、慰安婦像を巡って抜き差しならない関係が続いている。中国との南京問題もこじれている。まともに考えれば、慰安婦や南京虐殺はねつ造である。これらが英語で発信されるから、限られた情報源しかない世界中が信じる。

 とくに中国のやり方は、念がいっている。
 今年の1月3日に、中国政府は日中戦争の期間を、従来の8年から14年にするという歴史の改ざんを行った。1931年の満州事変以後を含めればそうなる。
 評論家の石平氏によると、これは日中戦争での死者数を水増しするための布石だという。これまでも終戦直後の132万人から、1995年には3500万人にまで膨らんだ。戦争期間を長くすることで、間もなく5000万人を超すに違いない。
 国家ぐるみで、これらを裏付けする膨大な証拠資料づくりにも熱心である。

 このような歴史のねつ造も、繰り返し言えばほんとになる。事実などどうでもいい。英語でどんどん発信されるから、何も知らない英語圏の人はコロッと騙される。われわれが、中東やヨーロッパで起きている残虐な国家犯罪について、断片的にしか知らないのと同じである。こうやって冤罪事件がつくられる。

 英作文は、このようなときこそ役に立つ。中・韓のウソの発信と抱き合わせで、タイムリーに、ほんものの歴史を英語で発信する必要がある。私のように日本語で書いても、読む人は限られる。

       英語学者 

 以下の文は、本文をネットの無料翻訳Weblioにかけたものです。
 句点を短くすれば、たどたどしい和製英語でも、何とか読める?
Essence of the historical issue
We do not know the national crime to be taking place in the Middle East and Europe


Between Korea, in a dilemma relations continue over a 「Ianfu」 image. The Nanjing problem with China becomes complicated, too. 「Ianfu」 and Nanjing slaughter are forgeries if they think directly.These are sent in English. Therefore the world that there is not believes only a limited source of information.

Sense says in particular the Chinese way.
On January 3 of this year, the Chinese government tampered with the history to cost a period of the Japan-China War for conventional 8 through 14. It is so if I include Manchurian Incident afterward of 1931.
According to Mr-Seki・Hei of the commentator, it is said that this is a strategic arrangement to pad a death toll by the Japan-China War. From 1,320,000 people just after the end of the war, it swelled out to 35 million people until now in 1995. I must be more than 50 million people soon by lengthening a war period.
With the whole nation, I am eager in the making of enormous documents supporting these.

If the forgery of such history says repeatedly, it comes true. Facts do not matter. Because it is sent in English steadily, the person of the English zone that nothing knows is deceived suddenly. It is the same as our knowing the cruel national crime to be taking place in the Middle East and Europe only fragmentarily. A false accusation case is made in this way.
スポンサーサイト



トラックバック
トラックバック送信先 :